Hwang Garam gives Ahn Jae-wook's 'Friend' a husky new life
Hwang Garam released a remake of Ahn Jae-wook's 2003 hit 'Friend' on July 9, following his chart-climbing success with 'I Am a Firefly'.
Ahn Jae-wook's 'Friend' Reborn with Hwang Garam's Voice After 23 Years
Singer Hwang Garam officially released a remake of Ahn Jae-wook's signature song 'Friend' through various online music release platforms at 6 PM on the 9th.

The song is a remake of the Taiwanese singer Zhou Huajian's 'Peng You.' In 2003, singer and actor Ahn Jae-wook released a Korean version with lyrics by Shim Hyun-bo, which received immense love. Now, 23 years after its release, the song is being sung again with Hwang Garam's voice.
In this remake, Hwang Garam maintained the sentiment of the original while infusing it with his signature husky tone. From the understated intro to the rising emotional arc, he expressed the longing for an old friend through restrained vocals.
New Opportunities Created by the 'I Am a Firefly' Chart Climb
This remake is an extension of the 'chart climb syndrome' recently triggered by Hwang Garam. His remake of Indie Jung-sik's song, 'I Am a Firefly,' gained public recognition by sweeping major music charts and karaoke charts simultaneously.
Bolstered by this popularity, Hwang Garam has been actively appearing on broadcasting networks. He has built significant recognition by appearing on major variety programs such as 'King of Mask Singer,' 'Hangout with Yoo,' 'Immortal Songs,' 'You Quiz on the Block,' and 'Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny.'
His musical achievements continue as well. Hwang Garam has won awards including the Popular Singer category at the '2025 Korea Arts and Culture Grand Prize,' the '2025 Hallyu For Hallyu Ballad Award,' and the '34th Seoul Music Awards.'
From Guide Vocalist to Producer: Built Through Years of Experience
Behind his current success lies a long period of obscurity. After debuting with the group Nadiv in 2011, Hwang Garam built his musical expertise over a long period working as a guide vocalist, producer, composer, and vocal trainer.
The practical experience gained in the field is evident in this remake. Rather than settling for the success of 'I Am a Firefly,' Hwang Garam is continuing his activities by balancing remakes with the release of new songs. The newly released 'Friend' is currently available for streaming on various online music release platforms.