ファン・ガラムのハスキー声でアン・ジェウク友達が23年ぶりに息を吹き返す

アン・ジェウク『友達』が23年ぶりにファン・ガラムの声で

歌手のファン・ガラムが、アン・ジェウクの代表曲『友達』をリメイクし、9日午後6時、各種オンライン音源サイトを通じて正式にリリースした。

今回の楽曲は、台湾の歌手・周華健の『朋友』を原曲としている。2003年に歌手兼俳優のアン・ジェウクが、シム・ヒョンボの作詞による韓国語バージョンを発表し、大きな愛を受けた楽曲だ。リリースから23年を経て、ファン・ガラムの声で再び歌われることとなった。

ファン・ガラムは今回のリメイクにおいて、原曲の情緒を維持しつつも、自身特有のハスキーな音色を吹き込んだ。淡々とした導入部から高まっていく感情のラインまで、長年の友への恋しさを抑制されたボーカルで表現している。

『私はホタル』の逆走現象がもたらした新たなチャンス

今回のリメイクは、最近ファン・ガラムが巻き起こした「逆走（チャート逆走）シンドローム」の延長線上にある。インディ・ジュンシクの楽曲をリメイクした『私はホタル』が、主要音源チャートとカラオケチャートを同時に席巻し、大衆にその名を轟かせた。

こうした人気に後押しされ、ファン・ガラムは放送界でも活発な活動を続けている。『ミステリー音楽ショー・国王の面影』、『遊びましょう何して過ごす？』、『不朽の名曲』、『You Quiz on the Block』、『同床異夢2-あなたは私の運命』など、主要バラエティ番組に出演し、認知度を積み上げてきた。

音楽的な成果も続いている。ファン・ガラムは『2025 大韓民国芸術文化人大賞』大衆歌手部門をはじめ、『2025 ハンリュポ・ハンリュ・バラード賞』、『第34回ソウル歌謡大賞』にて受賞を果たした。

ガイドボーカルからプロデューサーまで、積み上げてきた内功

現在の成果の裏には、長い無名時代があった。2011年にグループ「NADIV」としてデビューしたファン・ガラムは、長い間、ガイドボーカル、プロデューサー、作曲家、ボーカルトレーナーとして活動し、音楽的な内功を鍛えてきた。

現場で培った実務経験は、今回のリメイク曲にも表れている。ファン・ガラムは『私はホタル』の成功に安住することなく、リメイクと新曲発表を並行しながら活動を続けている。今回リリースされた『友達』は、現在各種オンライン音源サイトで視聴可能だ。