ファン・ビンビン、BIFANで韓国映画を絶賛　ユエン・ウーピン、イザベル・ユペールも富川へ

第30回富川国際ファンタスティック映画祭（BIFAN）が7月2日に開幕し、中国の俳優ファン・ビンビンが開幕式でグローバルアイコン賞を受賞し、韓国映画産業への賛辞を伝えた。今年の映画祭のレッドカーペットには、開幕作『ピョイン：プンギデマク』のユエン・ウーピン監督と、フランスの俳優イザベル・ユペールも参加した。

ファン・ビンビン「韓国の監督と俳優は世界最高水準」

ファン・ビンビンは「BIFANが30周年を迎える年で、ちょうど私の俳優生活も今年でぴったり30年になる。本当に美しい縁だ」と受賞の感想を述べた。

韓国映画産業については「韓国に来るたびにうらやましさを感じる。韓国映画産業は非常に発展しており、監督と俳優も世界最高水準だ」と語った。チャン・ドンゴンと共演した『マイウェイ』、イ・ジュヨンと共演した『グリーンナイト』など韓国作品を通じて韓国の観客と出会ってきたファン・ビンビンは、「誰でも人生を生きる中で愛することがあるはずだが、私にとってそれは演技だ」と付け加えた。

ファン・ビンビンは今回の映画祭で新作『マザー・ブーミ』（地母）を披露した。1990年代後半のマレーシア北部ブジャン・バレーを舞台にした同作で、彼女は夫を失い、家族を支える農民であり巫女でもある「ホンイム」を演じた。ホンイムは昼には土地収用に立ち向かい、夜には悪魔払いの儀式を行う人物で、ファン・ビンビンはこの作品で金馬奨主演女優賞を受賞した。

81歳のユエン・ウーピン「直接撮影するのが私のスタイル」

映画『ドランク・モンキー／酔拳』を監督し、『マトリックス』『グリーン・デスティニー』の武術監督を務めたユエン・ウーピン監督は、今年の開幕作『ピョイン：プンギデマク』を携えて富川を訪れた。富川については「人の温かみが感じられる良い場所だという印象を受けた」と語った。

81歳でも現役で活動しているユエン監督は、「長く見ても飽きない作品が良いアクション映画だ」とアクション映画の本質を語った。近年発展したCGやAI技術については「どれほど技術が発達しても、実際の俳優が演じるものとは違いがある。直接撮影するのが私のスタイルだ」と述べた。

ユエン監督は、30年ほど前に俳優イ・ビョンホンと仕事をしようとして実現しなかった逸話にも触れた。ユエン監督は「映画に年齢制限はない。できるところまで映画を作る」と語った。これまでジェット・リー、ジャッキー・チェン、ドニー・イェンら中華圏のアクションスターと仕事をしてきたユエン監督は、今回の開幕作『ピョイン：プンギデマク』で主演のジェット・リーと再び組んだ。

イザベル・ユペール、ハン・ガン作品を朗読予定

イザベル・ユペールは韓国との縁についても語った。ホン・サンス監督の映画に3度出演したユペールは、今月フランスのアヴィニョン・フェスティバルで、俳優イ・ヘヨンとともに作家ハン・ガンの小説『別れを告げない』を朗読する予定だ。

ユペールはハン・ガンの作品について「夢幻的な力の中に具体性とリアリズムがあり、美しくも強烈だ」と評した。新作『ブラッド・カウンテス』では吸血鬼の伯爵夫人に変身し、「私はいつも予想を超える独創的な経験を望んでいる。個性ある冒険を続けていきたい」と、アジア諸国との協業への意欲を示した。

ユペールはカンヌ国際映画祭とヴェネツィア国際映画祭で主演女優賞を受賞した経歴がある。