幽霊が恋を動かす…パク・ウンビン×ヤン・セジョンでオッサッカン・ヨネが15年ぶり再始動

2時間の映画から12部作ドラマへ、拡張された世界観

2011年に公開された映画『オッサッカン・ヨネ』が、15年の時を経てドラマとして生まれ変わる。去る14日、ソウル・江南区のエリエナホテルで開催されたtvNの新土日ドラマ『オッサッカン・ヨネ』制作発表会には、イ・ミンス監督と俳優のパク・ウンビン、ヤン・セジョン、オン・ソンウが出席し、作品の幕開けを告げた。

今回のドラマは、幽霊が見える財閥の相続人チョン・ヨリ（パク・ウンビン 分）と、幽霊を最も恐れる熱血検事マ・ガンウク（ヤン・セジョン 分）の物語を描く。映画の原作設定をベースにしつつ、12部作という尺に合わせて世界観を大幅に拡張した。パク・ウンビンは「映画は2時間ですが、ドラマは12部作なので、少なくとも6倍以上の新しい設定を盛り込みました」とし、「ヨリという名前と、幽霊が見えるという設定を除けば、ほぼ新しく生まれ変わりました」と説明した。

イ・ミンス監督は、オカルト的な状況が二人の主人公の感情を芽生えさせる装置になるという点に注目した。イ監督は「幽霊が現れたり、オカルト的な状況に陥ったりすると、恋愛感情がより湧き上がってくるものがあるのではないか。そのような設定を取り入れることで、ドラマを面白くできると考えました」と語った。恐怖指数は10点満点中5点程度に設定されており、幽霊が登場するたびに二人が出会うきっかけとなる。

パク・ウンビンのカリスマ性とヤン・セジョンの清らかなケミストリー

俳優たちのキャラクター変身も目を引く。パク・ウンビンは、ホテルの代表としてのリーダーシップとカリスマ性を同時に披露する予定だ。手に触れた人に幽霊が見えるという特殊な設定を持つチョン・ヨリは、ホテル代表としての姿と、夜に繰り広げられる二重生活のギャップを見せていく。

ヤン・セジョンは、原作とは異なる設定に挑む。彼は「原作とは全く異なる設定です。プレッシャーを感じるたびに台本に集中し、現場ではウンビンさんと監督と一緒に新しいものを見つけ出しました」と語った。特に、怖がりな実際の性格がキャラクターに反映されている。ヤン・セジョンは「実は私も、寝る時にリビングの電気をつけたまま寝るんです」と冗談を交えて明かした。

1992年生まれの同い年である二人の俳優は、本作で初めて呼吸を合わせる。ヤン・セジョンはドラマの雰囲気を「清らかだ」と表現し、パク・ウンビンは「爽やかだ」と答えた。オン・ソンウも彼らのケミストリーを「涼やかだ」と定義した。進行を務めたパク・キョンリムは、ヤン・セジョンのキャラクターを「ワンコ系」、パク・ウンビンを「キーリング（キーホルダー）のような存在」というニックネームで紹介した。

オン・ソンウの初悪役挑戦、劇中の緊張感を高める

ドラマの新たな変数となるのは、原作にはいなかった人物「カン・ミンファン」の登場だ。俳優のオン・ソンウが演じるカン・ミンファンは、二つの顔を持つホテル代表であり、劇中の核心的な葛藤を牽引する。オン・ソンウはデビュー後初となる悪役に挑戦する。彼は「常に新しい姿を見せたいという欲求がありました。普段から『真面目そうな顔立ちだ』とよく言われるのですが、その姿以外のものを見せたかった」と伝えた。

カン・ミンファンは、ふとした瞬間に「嫌な予感がする」と感じさせる二面性のある人物だ。オン・ソンウは「悪役は作品の中で緊張感を与えられるキャラクターですが、原作にいない人物が影響力を行使できるのであれば刺激的だと思い、参加を決めました」と動機を語った。彼は最初の台本読みの際、手が震えるほど緊張したと述べ、除隊後に務める主演作に対する率直な思いを吐露した。

イ・ミンス監督は、爽やかで、おっかなくて、弾けるようなロマンティックコメディというジャンルの不在に触れ、「このような作品を待っていた方々には、新しいものを提供できるのではないか」と自信を見せた。パク・ウンビンは「50%がロマンスを占めていますが、それ以外にオカルトや捜査の側面も含まれています」と述べ、複合ジャンルとしての魅力を強調した。tvNの新土日ドラマ『オッサッカン・ヨネ』は、来る7月18日に初放送される。