パク・サンヨン新作、母の遺言から財閥の権力争いへ…5年ぶり長編で挑む女性ミステリー

5年ぶりの新作、財閥ミステリーへと領域を拡張

パク・サンヨン作家が5年ぶりに新作長編小説『わら細の王冠を被った女』を発表した。これまで主に扱ってきた若者たちの愛や職業的な哀愁から脱却し、老練な財閥女性を主人公に据えたミステリー叙事詩となっている。

去る16日、ソウル・鍾路区のブックサロン「テキストブック」で会ったパク・サンヨンは、今作を文学的領土を拡張するための試みであると説明した。最近では英国ブッカー国際賞やフランスメディチ賞の候補にノミネートされるなど、グローバルな歩みを続けてきた彼は、今回の新作を通じて新たなジャンルへの挑戦を試みた。

在日女性の追跡から始まる3部構成

小説は、在日女性のマツノ・ハナが、母マツノ・サチコの死を巡るミステリーを追跡することから始まる。横浜でお弁当屋を営んでいた母から「セイル百貨店のユン・ドンジュ会長を訪ねなさい」という遺言を受けたハナは、母の過去を追う過程で、40年前に韓国のセイルグループが主催したミスコンテストの優勝者が母であったという事実を知り、韓国で記者として働くメン・ジュノと出会う。

全3部で構成される小説のうち、第1部はハナとジュノが韓国で人物たちを追跡する推理形式をとる。第2部からは視点が切り替わり、1970年代から1990年代にかけての韓国経済成長期を背景に、セイルグループ内部の権力闘争とユン・ドンジュを中心とした女性の物語が展開される。

100余編の論文と取材で具現化した財閥の真実

作家は財閥の実態を具現化するために、EBSの歴史講義や財閥に関する100余編の論文を参考にし、財閥関係者や放送業界の知人などを通じて資料を収集した。

パク・サンヨンは「巨大な歴史・政治・経済的な選択も、非常に些細で理不尽な個人的動機によってなされることもある」と語った。また、主人公の一人を在日として設定することで移住者問題への関心を反映させ、1950年代生まれであるユン・ドンジュの口調には、当時の高等教育を受けた女性たちの特徴を盛り込んだ。

パク・サンヨンは、来る2026年8月にアメリカのアイオワ大学国際創作プログラム（IWP）の文学レジデンスに参加する予定だ。次作としては『ジェヒ』のスピンオフ作品や、オカルトジャンルの執筆を計画している。