Colony、マレーシアで151万人を劇場へ 新感染 ファイナル・エクスプレス超え韓国映画1位

韓国の映画監督ヨン・サンホが手がけた映画『Colony』が、マレーシアで歴代韓国映画興行成績の1位に立った。6月14日時点で現地累計観客数は151万人を超え、約10年にわたって首位を守ってきた『新感染 ファイナル・エクスプレス』の記録も上回った。韓国国内で500万人を突破した後に確認された海外での成果である点も、今回の記録をいっそう目立たせている。

この成績は、単に一本の新作映画がヒットしたという範囲にとどまらない。ヨン・サンホ監督のゾンビ映画が、アジアの劇場市場で今も観客を動かす力を持っていることを改めて示した結果でもある。

『Colony』は5月22日にマレーシアで公開されて以降、急速に興行順位を押し上げた。公開初期には『破墓／パミョ』の現地最終成績を超えて韓国映画興行の上位圏に入り、6月中旬には『新感染 ファイナル・エクスプレス』まで追い抜いた。

マレーシアで韓国ゾンビ映画が強い流れは、以前から続いていた。『新感染 ファイナル・エクスプレス』と『半島』がすでに幅広い観客層を形成しており、『Colony』はその観客たちを再び劇場へ向かわせるだけのなじみある名前と、新しい設定をあわせて提示した。

アジアの他地域での興行成績も、同じ方向を指している。インドネシアでは公開から12日で106万人を超え、歴代韓国映画興行成績の2位圏に入った。フィリピンでも34万人台の観客を集め、歴代2位の成績を記録した。さらにシンガポール、タイ、台湾でも上位圏に名を連ねた。

今回の成果に重みがあるのは、一つの市場だけで起きた結果ではなく、複数の市場で似た速度で観客が動いたためだ。韓国国内でのヒットから海外観客の反応へとつながる流れも、比較的はっきり表れている。

『Colony』は、正体不明の感染事態によって封鎖された建物の中で、生存者たちが進化する感染者と対峙する物語だ。公式予告編でまず際立つ違いは空間にある。『新感染 ファイナル・エクスプレス』が走る列車の中の速度感で緊張を作り出したのに対し、『Colony』は逃げ場の少ない建物の内部で視界と動きを狭める。

感染者がただ襲いかかる存在ではなく、学習し変化していく存在として描かれる点も、観客にとって新たな脅威として迫る。封鎖、感染、生存というジャンルの規則は、言語や文化的背景を多く要求するドラマよりも、海外観客に直感的に伝わりやすい。

そこに、韓国コンテンツを継続して見てきた観客にとって親しみのある出演陣が加わる。チョン・ジヒョン、ク・ギョファン、チ・チャンウク、シン・ヒョンビン、キム・シンロク、コ・スへと続くキャストは、海外観客が作品に入っていく際の心理的な壁を低くしている。

第79回カンヌ国際映画祭は『Colony』をミッドナイト・スクリーニングに招待した。競争部門とは性格が異なるものの、夜の時間帯に強いジャンル映画を紹介するセクションであるという点で、作品の性格と重なっている。

『Colony』が『新感染 ファイナル・エクスプレス』の記録を最初に超えた市場はマレーシアだった。その後、ラオス、オーストラリア、ニュージーランド、ベトナムでの公開が続き、これに先立って124カ国への先行販売によって海外配給網も広く敷かれていた。

韓国国内での500万人突破とマレーシアでの新記録は、『Colony』の海外興行の出発線を高くした。ただし、長期的なヒットとして定着するには、今後もリピート観覧と口コミが支える必要がある。