IssueTalk
Hallyu Global

Zona Cero llena salas en Malasia: 1,51 millones la ponen por encima de Train to Busan

La película de Yeon Sang-ho supera 1,51 millones de espectadores al 14 de junio y marca un nuevo récord para el cine coreano en Malasia

·

La película 'Zona Cero', dirigida por Yeon Sang-ho, se convirtió en Malasia en el mayor éxito histórico de una producción coreana en salas. Hasta el 14 de junio, su público acumulado en el mercado local superó los 1,51 millones de espectadores, una cifra que le permitió dejar atrás el récord que 'Train to Busan' había mantenido durante casi una década.

La película 'Colony' de Yeon Sang-ho alcanza el primer puesto en taquilla en Malasia

El resultado llama aún más la atención porque llega después de que la película superara los 5 millones de espectadores en Corea del Sur. Más que el buen desempeño de un solo estreno, la marca confirma que el cine de zombis de Yeon Sang-ho sigue funcionando como una referencia reconocible dentro del mercado teatral asiático.

En Malasia, 'Zona Cero' empezó a escalar posiciones rápidamente después de su estreno el 22 de mayo. En sus primeros compases ya había rebasado el resultado final local de 'Exhuma' y entró en la parte alta de la taquilla histórica de películas coreanas; a mediados de junio, también superó a 'Train to Busan'.

La fuerza de las películas coreanas de zombis en Malasia no surgió de repente. 'Train to Busan' y 'Peninsula' ya habían creado una base amplia de espectadores para este tipo de historias, y 'Zona Cero' llegó con una combinación de nombre familiar y nueva premisa capaz de movilizar de nuevo a ese público hacia las salas.

La tendencia se repite en otros territorios de Asia. En Indonesia, la película superó 1,06 millones de espectadores apenas 12 días después de su estreno y se colocó en el segundo puesto histórico para una película coreana. En Filipinas, alcanzó una cifra de alrededor de 340.000 espectadores, también suficiente para ocupar el segundo lugar histórico en ese mercado.

Singapur, Tailandia y Taiwán también situaron a 'Zona Cero' entre los títulos de mejor rendimiento. Leídos de forma aislada, los números podrían parecer una sucesión de noticias regionales de taquilla, pero el punto central es la repetición del patrón: no se trata de un éxito breve en un solo país, sino de una recepción similar del género zombi de Yeon Sang-ho en varios mercados.

'Zona Cero' narra la lucha por la supervivencia dentro de un edificio bloqueado por un brote infeccioso de origen desconocido. Los supervivientes deben enfrentarse a infectados que evolucionan, una premisa que sitúa la amenaza en un espacio cerrado y reduce de manera deliberada las rutas de escape.

La diferencia que más destaca en el tráiler oficial es precisamente el uso del espacio. Si 'Train to Busan' construía su tensión a partir de la velocidad de un tren en movimiento, 'Zona Cero' estrecha el campo de visión y los desplazamientos dentro de un edificio donde casi no hay salida. Ese cambio transforma la supervivencia en una experiencia más confinada y física.

También resulta clave que los infectados no aparezcan solo como cuerpos que atacan de manera directa, sino como presencias capaces de aprender y cambiar. Esa variación introduce una amenaza nueva para el público, sin abandonar reglas de género reconocibles como el encierro, la infección y la supervivencia.

Esas reglas explican parte de su alcance internacional. Frente a dramas que pueden exigir más contexto lingüístico o cultural, una historia de bloqueo, contagio y supervivencia se comunica con mayor inmediatez a espectadores de distintos países. El conflicto principal se entiende de forma visual y directa.

A ese punto de entrada se suma un reparto que reduce la distancia para quienes han seguido con regularidad el contenido coreano. Ji-hyun Jeon, Koo Kyo Hwan, Ji Chang Wook, Shin Hyun Been, Kim Sin Rock y Go Soo encabezan una lista de nombres que ya resulta familiar para una parte del público internacional de la ola coreana.

La invitación a la sección Midnight Screening del 79.º Festival de Cannes también ayudó a definir el lugar de la película como obra de género. No tiene el mismo carácter que una sección competitiva centrada en la valoración artística principal, pero sí encaja con un espacio nocturno dedicado a presentar películas de fuerte energía genérica, una posición coherente con el perfil de 'Zona Cero'.

El número uno en Malasia ya quedó registrado como un hito. Después continuaron los estrenos en Laos, Australia, Nueva Zelanda y Vietnam, mientras que la preventa a 124 países había preparado de antemano una red amplia de distribución internacional.

El paso de los 5 millones de espectadores en Corea del Sur y el nuevo récord malasio elevan el punto de partida de la película. Sin embargo, una trayectoria prolongada en taquilla depende de factores más lentos, como la repetición de visionados y el boca a boca. El primer mercado donde 'Zona Cero' logró salir de la sombra de 'Train to Busan' fue Malasia.

Por Joo Do-cheol · Por 주두철 · Traducido a partir del artículo original en coreano. · Leer el artículo original en coreano ↗
Comparte esta noticia
WA TG X f @ BS in R M

Artículos relacionados