チェ・ガンヒ、釜山で一目ぼれも相手は英語話者…ヨッで終わった初恋

俳優のチェ・ガンヒが、釜山で出会った外国人男性に一目ぼれしたものの、言葉の壁を前に気持ちをしまい込んだというエピソードを明かした。23日に公開されたチャンネル「映画で愛を学びました」の動画で、チェ・ガンヒは俳優のオ・ジョンセ、チェ・ダニエルとともに、愛をめぐる率直な話を交わした。

この日のトークは、映画「ラブ・アクチュアリー」と「約束」を題材に進んだ。チェ・ガンヒは「言葉が通じなくても恋に落ちることはできるのか」と問いかけ、出演者たちがその考えに同意すると、自然な流れで自身の体験談を取り出した。

釜山で、英語のひと言を前に止まった一目ぼれの感情

チェ・ガンヒは、釜山で言葉が通じる相手だと思ったある男性に一目ぼれしたが、その男性が英語を使うことを知って気持ちを諦めたと語った。彼女は「釜山で、同じ言葉を話す人だと思って、ある男性に一目ぼれしたんです。でも、その人が英語を話すと分かって、気持ちを閉じました。英語ができないので」と話し、現場に笑いを起こした。

当時、チェ・ガンヒはヨッを手にしていた。彼女は「私がヨッを持っていたんです。相手が英語で、これは何かと聞いてきました」と振り返った。質問の意味は理解できたが、答えは韓国語で「ヨッ」と返し、相手は「サンキュー」と言ってその場を去ったという。チェ・ガンヒはこの状況について「これは実ることのない恋でした」と付け加えた。

チェ・ダニエルが改めて尋ねると、チェ・ガンヒはその男性が去った後になって「キャンディー」と言えばよかったのだと反応した。短い出会いではあったが、ひとつの言葉を境に感情が止まった瞬間を、彼女らしい少し突拍子もないユーモアで語った形だ。

紹介で会う場より、自然な出会いを語ったチェ・ガンヒ

コミカルなエピソードの後には、現在の恋愛観についての話も続いた。チェ・ガンヒは、作られた出会いよりも、自然に縁がつながる形を好むと明かした。紹介で会うデートのような場はぎこちなく感じ、自分から誰かを探し回るより、偶然の中で少しずつ近づいていく出会いのほうが心地よい、という趣旨だった。

年齢を重ねるにつれ、愛に向き合う気持ちも変わったという。チェ・ガンヒは、長い間ひとりの人を待ってきたぶん、誰かに出会うと感情が深くなると語り、「長い間待ってからひとりの人に出会うので、年を重ねても恋に深く落ちるのだと思います」と打ち明けた。続けて「愛しすぎてしまいそうで怖い気持ちもあります」と、今の率直な思いを伝えた。